Gram-negative bacteria increase in ovarian cancer (OC) tissues, but its association with OC progression remains largely unknown. The present study aimed to investigate whether and how cancer-associated fibroblasts (CAFs) pretreated by the main components of bacterial outer membrane lipopolysaccharide (LPS) influence the malignancy of OC cells. Specifically, the culture medium of LPS-preconditioned CAFs (LPS-CM) further accelerated cell proliferation, colony formation and tumorigenesis of OC cells SKOV3 and HEY A8, compared with culture medium of CAFs. Next, we found that LPS pretreatment activated the nuclear factor-kappa B (NF-kB) pathway in CAFs to secret cytokines, including interleukin 1 beta (IL-1 beta), interleukin 6 (IL-6), vascular endothelial growth factor (VEGF), etc. Neutralization of IL-6 in LPS-CM abolished the promoting effect of LPS-CM on cell proliferation, survival and epithelial-mesenchymal transition (EMT) in SKOV3 and HEY A8 cells. Mechanistically, LPS-CM activated the Janus kinases 2 (JAK2)/signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) signaling pathway, while application with JAK2 inhibitor also reversed the promoting effect of LPS-CM on malignancy of OC cells. In summary, LPS-pretreated CAFs IL-6-dependently accelerate OC progression via activating the JAK2/STAT3 signal pathway, which enriches our understanding of the molecular mechanisms underlying ovaries-colonized gram-negative bacteria in OC progression.