目的:探讨俯卧位经腰大肌腰椎侧方椎间融合（prone transpsoas lateral interbody fusion，PTP LIF）联合后路椎弓根螺钉固定治疗腰椎退变性疾病的可行性及临床疗效。方法:回顾性分析2023年3月至2023年10月于云南省第一人民医院采用PTP LIF治疗腰椎退变性疾病患者23例，男9例、女14例，年龄（55.5±8.8）岁（范围41~70岁）。包括椎间盘突出合并终板炎3例、腰椎管狭窄13例、腰椎滑脱5例、腰椎不稳2例。手术节段：L 3，4 15例、L 4，5 6例、L 3~L 5 2例。比较手术前后的椎间隙高度和腰椎前凸角。采用视觉模拟评分（visual analogue scale，VAS）评估疼痛程度，采用Oswestry功能障碍指数（Oswestry disability index，ODI）评估腰椎功能。末次随访时采用改良MacNab标准评估临床疗效。 结果:手术均顺利完成，手术时间（120.2±21.4） min（范围90~175 min），术中出血量（131.1±40.8） ml（范围60~200 ml），住院时间（6.2±1.6） d（范围4~10 d）。23例均获得随访，随访时间（9.6±2.2）个月（范围6~13个月）。术中发生终板损伤1例、术后发生一过性髂腰肌无力2例、下肢疼痛麻木1例，无一例发生切口感染及延期愈合。术后椎间隙高度较术前[（6.8±1.9） mm]改善（ F=66.618， P<0.001），术后3个月[（11.1±1.2） mm]与术后即刻[（12.2±1.2） mm]比较差异无统计学意义（ P>0.05），末次随访[（10.7±1.1） mm]与术后即刻比较差异有统计学意义（ P<0.05）；术后腰椎前凸角较术前（35.3°±5.4°）改善（ F=19.465， P<0.001），术后3个月（44.1°±5.4°）与术后即刻（47.8°±6.6°）相比差异无统计学意义（ P>0.05），末次随访（43.2°±5.3°）与术后即刻比较差异有统计学意义（ P<0.05）。术后VAS评分较术前[（6.3±1.1）分]改善（ F=79.931， P<0.001），末次随访[（1.1±1.1）分]较术后3个月[（1.7±1.4）分]进一步改善（ P<0.05）。术后ODI较术前（69.9%±7.4%）改善（ F=592.392， P<0.001），术后3个月（23.1%±3.1%）较术后1个月（29.2%±3.1%）、末次随访（17.5%±3.6%）较术后3个月进一步改善（ P<0.05）。末次随访时改良MacNab标准：优16例、良5例、可2例，优良率为91%（21/23）；7例cage发生沉降，无一例发生内固定松动。 结论:PTP LIF联合后路椎弓根螺钉固定治疗腰椎退变性疾病安全有效，术后近期疗效满意。